1
00:00:40,467 --> 00:00:44,448
=मेरे अंदर की लड़की=

2
00:00:44,448 --> 00:00:46,208
=एपिसोड 5=

3
00:00:48,320 --> 00:00:49,079
अपनी पैंट से दूर ले।

4
00:00:53,439 --> 00:00:54,719
मैं अपमानित होने के बजाय मारा जाना पसंद करूंगा।

5
00:00:54,880 --> 00:00:55,840
इतना कठिन?

6
00:00:55,920 --> 00:00:57,439
एक आदमी हार नहीं मान सकता.

7
00:00:59,280 --> 00:01:00,439
क्या तुम्हें मौत से डर नहीं लगता?

8
00:01:00,679 --> 00:01:02,119
आप काफ़ी प्रतिष्ठित हैं

9
00:01:02,479 --> 00:01:04,079
लोगों के भाग्य का निर्धारण करने के लिए.

10
00:01:04,599 --> 00:01:06,560
लेकिन एक सच्चा इंसान
अपने सिद्धांतों पर कायम रहना चाहिए

11
00:01:07,120 --> 00:01:08,920
यहां तक ​​कि अपनी जान की कीमत पर भी.

12
00:01:48,400 --> 00:01:49,640
वहाँ कुछ भी क्यों नहीं है?

13
00:01:52,959 --> 00:01:56,319
गार्डो, इस आदमी को पकड़ो
जिसने मुझे ठेस पहुंचाई है.

14
00:01:56,959 --> 00:01:58,439
इसे महल में नपुंसक बना दो।

15
00:01:58,784 --> 00:02:01,319
महामहिम, मैं ही हूं
जिसका अभी-अभी अपमान हुआ है.

16
00:02:01,319 --> 00:02:02,879
दोषी पक्ष पहले शिकायत करता है?

17
00:02:03,159 --> 00:02:04,200
मैं जा रहा हूँ...

18
00:02:08,080 --> 00:02:10,400
तुम हँस रहे हो?

19
00:02:10,400 --> 00:02:12,000
मैं हिजड़ा बनने वाला हूं.

20
00:02:12,719 --> 00:02:13,680
कोई बात नहीं।

21
00:02:13,840 --> 00:02:15,120
हम उस तरह बहनें हो सकते हैं।

22
00:02:15,199 --> 00:02:16,159
तो फिर मैं राजकुमारी का पीछा कैसे करूँ?

23
00:02:21,560 --> 00:02:24,000
उसे छोड़ दो!

24
00:02:24,000 --> 00:02:24,992
(सफाई कक्ष)

25
00:02:28,159 --> 00:02:29,560
प्रिय जेड सम्राट और रानी माँ।

26
00:02:29,680 --> 00:02:31,120
कृपया मेरे साथ ऐसा न करें.

27
00:02:31,240 --> 00:02:33,080
इसे मुझसे मत लो
इससे पहले कि मैं इसका उपयोग करूँ।

28
00:02:33,080 --> 00:02:33,680
जल्दी करो।

29
00:02:36,759 --> 00:02:37,960
इंतज़ार।

30
00:02:39,120 --> 00:02:40,439
आपका महामहिम।

31
00:02:42,719 --> 00:02:44,599
कोमल त्वचा को देखो.

32
00:02:44,840 --> 00:02:46,520
अफ़सोस की बात है
अगर हम तुम्हें हम में से एक नहीं बना सकते.

33
00:02:48,199 --> 00:02:49,199
उसे अंदर ले जाओ.

34
00:02:52,400 --> 00:02:54,039
W-क्या कर रही हो बहन?

35
00:02:55,520 --> 00:02:56,080
चल दर।

36
00:03:07,120 --> 00:03:09,479
चू ज़ियाओरान होना चाहिए
अटकल से एक.

37
00:03:10,319 --> 00:03:13,840
लेकिन उसके पास क्यों नहीं है
उस पर सात तारे?

38
00:03:15,719 --> 00:03:16,879
सात सितारे.

39
00:03:19,520 --> 00:03:21,319
उसके सात तिल हैं
उसके पैर के तलवे पर,

40
00:03:21,759 --> 00:03:24,520
बिलकुल बिग डिपर की तरह.

41
00:03:24,879 --> 00:03:26,960
सात तिल.

42
00:03:28,639 --> 00:03:29,439
अरे नहीं।

43
00:03:30,800 --> 00:03:33,159
महामहिम, आइए इस पर बात करें।

44
00:03:33,680 --> 00:03:35,479
महामहिम, मैं क्षमा चाहता हूँ।

45
00:03:35,639 --> 00:03:37,039
मुझे तुम्हें बहन नहीं कहना चाहिए था.

46
00:03:37,520 --> 00:03:38,120
आपका महामहिम।

47
00:03:38,439 --> 00:03:40,080
महामहिम, कृपया मुझे जाने दें।

48
00:03:44,520 --> 00:03:45,400
आपका महामहिम।

49
00:03:45,599 --> 00:03:48,879
तुम छोटे जानवर हो
आपके मन में बहुत कुछ है.

50
00:03:49,319 --> 00:03:51,159
इससे आपको शांति मिलेगी

51
00:03:51,360 --> 00:03:53,199
तुम्हें बधिया करने के लिए.

52
00:03:53,759 --> 00:03:54,759
नहीं।

53
00:03:54,759 --> 00:03:57,159
आपका महामहिम,
एनेस्थीसिया तैयार है.

54
00:03:57,280 --> 00:03:58,879
एनेस्थीसिया से परेशान क्यों?

55
00:03:59,599 --> 00:04:02,800
यह छोटा सा जानवर काफी सख्त होता है।

56
00:04:03,240 --> 00:04:04,479
बिना संवेदनाहारी के,

57
00:04:05,360 --> 00:04:07,280
क्या उसे भारी दर्द महसूस नहीं होगा?

58
00:04:11,759 --> 00:04:13,159
तुम पुरानी बात हो.

59
00:04:13,159 --> 00:04:14,599
तुम बहुत शातिर हो.

60
00:04:16,839 --> 00:04:17,839
निश्चिंत रहें।

61
00:04:19,399 --> 00:04:23,360
मेरा चाकू बहुत तेज़ है.

62
00:04:33,720 --> 00:04:34,759
इंतज़ार।

63
00:04:34,759 --> 00:04:36,439
अंत लिखा है.

64
00:04:36,600 --> 00:04:38,759
बस यह समय की बात है।

65
00:04:38,879 --> 00:04:42,680
बताता हूँ क्या। मैं एक रिश्ते में हूँ
राजकुमारी के साथ.

66
00:04:44,279 --> 00:04:45,959
हम एक दिल और दिमाग के हैं.

67
00:04:46,920 --> 00:04:48,399
मुझे नहीं करना चाहिए था

68
00:04:49,160 --> 00:04:51,519
उसे बहुत बिगाड़ दिया
कि वह इतनी जल्दी गुस्सा हो जाती है.

69
00:04:51,839 --> 00:04:54,319
उसने मुझे डराने के लिए ही आज मुझे यहाँ भेजा है।

70
00:04:54,720 --> 00:04:57,240
आख़िरकार मुझे उसके इरादों का एहसास हो गया।

71
00:04:57,959 --> 00:05:00,079
यह बड़बोला आदमी मरा हुआ आदमी है।

72
00:05:01,319 --> 00:05:05,759
उस स्थिति में, मुझे इस पर विचार करना होगा।

73
00:05:06,600 --> 00:05:07,839
निश्चित रूप से।

74
00:05:08,120 --> 00:05:10,639
महामहिम, क्या आप विश्वास करते हैं?
वह जो कुछ भी कहता है?

75
00:05:10,800 --> 00:05:12,399
वह महामहिम के बारे में बात कर रहा है।

76
00:05:13,639 --> 00:05:16,720
लेकिन क्या होगा अगर यह सच है.

77
00:05:17,639 --> 00:05:19,759
महामहिम, मैं मेकअप करने की हिम्मत नहीं करूंगा

78
00:05:19,759 --> 00:05:21,720
ऐसा कुछ
महामहिम के बारे में, ठीक है?

79
00:05:22,120 --> 00:05:22,920
मुझे जाने दो.

80
00:05:22,920 --> 00:05:25,959
मैं उसके सामने तुम्हारे बारे में अच्छा बोलूंगा.

81
00:05:26,879 --> 00:05:28,240
शायद वह प्रसन्न होगी

82
00:05:28,959 --> 00:05:30,839
और तुम्हारे लिये कुछ सुन्दर नवयुवक भेजूंगा।

83
00:05:31,439 --> 00:05:32,800
यह कोई बुरा विचार नहीं है.

84
00:05:33,759 --> 00:05:34,528
हाँ।

85
00:05:34,600 --> 00:05:38,399
ठीक है, वह कहाँ से भेजा गया था?

86
00:05:39,040 --> 00:05:41,639
मुझे लगता है, राजकुमारी की हवेली से।

87
00:05:42,360 --> 00:05:43,199
हाँ।

88
00:05:44,759 --> 00:05:47,480
चूँकि उसे भेजा गया था
राजकुमारी की हवेली से,

89
00:05:48,240 --> 00:05:49,879
हमें बस उसे बधिया कर देना चाहिए।

90
00:05:49,879 --> 00:05:51,920
मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ। मैं राजकुमारी को डेट कर रहा हूं.

91
00:05:51,920 --> 00:05:53,360
मैं राजकुमारी को डेट कर रहा हूं.

92
00:05:53,639 --> 00:05:54,439
जब तक वह जीवित है.

93
00:05:55,520 --> 00:05:57,488
नहीं, नहीं, महामहिम।

94
00:05:58,040 --> 00:06:01,040
रुई, महामहिम का क्या मतलब है?

95
00:06:01,600 --> 00:06:04,160
उसका मतलब है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

96
00:06:04,720 --> 00:06:07,720
यदि वह शरीर का कोई अंग भूल जाता है
जब तक वह जीवित है.

97
00:06:07,800 --> 00:06:08,600
व्यवहार।

98
00:06:08,759 --> 00:06:12,480
रुयी, महामहिम ने कभी नहीं किया
किसी नौकर की परवाह की.

99
00:06:12,800 --> 00:06:13,600
इसलिए...

100
00:06:17,040 --> 00:06:17,800
रुकना।

101
00:06:20,160 --> 00:06:21,680
आप कौन हैं?

102
00:06:22,639 --> 00:06:24,680
मैं राजकुमारी की आज्ञा से आता हूँ
उसे लेने के लिए.

103
00:06:40,759 --> 00:06:43,160
तुम, अपना सिर उठाओ.

104
00:06:45,439 --> 00:06:47,120
अब और मत कहो, महामहिम।

105
00:06:49,199 --> 00:06:50,199
मैं समझ गया।

106
00:06:53,720 --> 00:06:54,839
तुम्हें कपड़े उतारने के लिए किसने कहा?

107
00:06:57,920 --> 00:07:00,759
महामहिम, आपके हाथ
वास्तव में अच्छी तरह से बनाए रखा गया है।

108
00:07:03,079 --> 00:07:04,879
मेरे से अपना हाथ हटाओ,

109
00:07:04,920 --> 00:07:06,480
या फिर आप उन्हें रख नहीं पाएंगे.

110
00:07:07,439 --> 00:07:09,120
आपके सात तिलों का क्या हुआ?

111
00:07:10,319 --> 00:07:11,319
कौन से सात तिल?

112
00:07:12,199 --> 00:07:14,279
यह गंभीर मामला है.
अपने जूते उतार।

113
00:07:14,279 --> 00:07:15,639
मुझे अच्छे से देखने की जरूरत है.

114
00:07:17,639 --> 00:07:20,399
तो तुम्हें मेरे पैरों में दिलचस्पी है.

115
00:07:20,439 --> 00:07:22,920
ठीक है, आइए एक साथ मिलकर देखें।

116
00:07:26,480 --> 00:07:27,240
देखना।

117
00:07:27,600 --> 00:07:29,600
लेकिन मैंने अपने पैर नहीं धोये हैं.

118
00:07:38,120 --> 00:07:40,560
इसे रोक। गुदगुदी होती है।

119
00:07:40,680 --> 00:07:41,959
वास्तव में, सात हैं.

120
00:07:47,560 --> 00:07:48,639
नहीं, महामहिम.

121
00:07:49,279 --> 00:07:50,389
युवा मास्टर चू बहुत मजाकिया हैं।

122
00:07:50,389 --> 00:07:53,160
मुझे गुदगुदी करना बंद करो, महाराज।

123
00:07:54,519 --> 00:07:57,600
हे भगवान, मैं बहुत शर्मिंदा हूं।

124
00:07:58,319 --> 00:08:00,639
खुश होना,
व्यक्ति को बोझ से छुटकारा पाना चाहिए।

125
00:08:00,639 --> 00:08:03,680
आप इससे आगे निकल गए हैं
बोझ छोड़ना. आपने...

126
00:08:05,360 --> 00:08:06,199
कहें, और नहीं।

127
00:08:08,279 --> 00:08:10,839
किसी की आत्मा अंततः होगी
देह से परे जाओ.

128
00:08:11,959 --> 00:08:13,279
इसे हल्के में लें.

129
00:08:17,319 --> 00:08:18,800
आपकी उम्र 22 साल है.

130
00:08:18,800 --> 00:08:20,199
मुझे मत बताओ कि तुम अभी भी कुंवारी हो।

131
00:08:26,199 --> 00:08:27,120
तुम हो?

132
00:08:27,720 --> 00:08:29,959
जो बात मर्यादा के विपरीत हो, वह न बोलें।

133
00:08:34,399 --> 00:08:35,799
मुझे आपसे कुछ प्रश्न पूछने दीजिए.

134
00:08:57,640 --> 00:09:01,144
♪आतिशबाज़ी को अनंत काल तक सुरक्षित रखें♪

135
00:09:01,473 --> 00:09:05,233
♪क्या एक जीवन भर पर्याप्त है♪

136
00:09:06,465 --> 00:09:10,059
♪समय का लेंस घुमाओ
पूर्वव्यापी दृष्टि के लिए♪

137
00:09:10,529 --> 00:09:15,329
♪मैं खड़ा होकर इंतजार करने को तैयार हूं♪

138
00:09:18,252 --> 00:09:21,921
♪मैंने अपना आधा जीवन व्यतीत कर दिया
आज़ादी की तलाश में♪

139
00:09:22,133 --> 00:09:26,388
♪फिर भी मेरा मज़ाक उड़ाया गया
और दूर चलने का आग्रह किया♪

140
00:09:27,201 --> 00:09:30,708
♪जब मैं भूल जाता हूँ
मैं जो खोज रहा हूं, क्या मैं अब भी कर सकता हूं♪

141
00:09:31,169 --> 00:09:35,713
♪समय के पलटने का इंतज़ार करें
और मेरे दिल का दर्द लिखो♪

142
00:09:38,664 --> 00:09:42,416
♪समय का पिटारा खोलो
और घंटे का चश्मा घुमाओ♪

143
00:09:42,616 --> 00:09:46,408
♪मेरी वीरता के गुण गाओ,
वर्षों तक स्थिर♪

144
00:09:46,706 --> 00:09:50,728
♪ भीतर छिपी तितली
अंततः सहेजा गया♪

145
00:09:50,888 --> 00:09:55,608
♪परी कथा में मुठभेड़
काल्पनिक निकला♪

146
00:10:00,097 --> 00:10:05,200
♪अंत में, मैंने उन्हें जाने दिया
अपने आप ही दूर चले जाते हैं♪

147
00:10:05,506 --> 00:10:07,841
♪भावनाएँ बहती हुई नदी की तरह हैं♪

148
00:10:07,841 --> 00:10:11,293
♪कितने मुरझाये हुए फूल
अभिनंदन किया गया♪

149
00:10:11,293 --> 00:10:15,632
♪स्मृति के टुकड़ों को एक साथ जोड़ना,
पुरानी जगहों को फिर से देखना♪

150
00:10:15,768 --> 00:10:18,792
♪समय के स्रोत का पता लगाना♪

151
00:10:19,521 --> 00:10:24,897
♪सारा अतीत तो बस एक प्रस्तावना है,
केवल पुरानी यादों के लिए♪

152
00:10:28,225 --> 00:10:32,056
♪विचारों की भीड़
एक क्षण में उठो♪

153
00:10:32,161 --> 00:10:37,264
♪अंत में, मैंने उन्हें जाने दिया
अपने आप ही दूर चले जाते हैं♪

154
00:10:37,570 --> 00:10:39,905
♪भावनाएँ बहती हुई नदी की तरह हैं♪

155
00:10:39,905 --> 00:10:43,357
♪कितने मुरझाये हुए फूल
अभिनंदन किया गया♪

156
00:10:44,705 --> 00:10:48,993
♪विचारों को चंचल रहने दें
जैसे समय पीछे की ओर बहता है♪

157
00:10:48,993 --> 00:10:52,961
♪स्मृति के टुकड़ों को एक साथ जोड़ना,
पुरानी जगहों को फिर से देखना♪

158
00:10:53,089 --> 00:10:56,492
♪समय के स्रोत का पता लगाना♪

159
00:10:56,801 --> 00:11:02,597
♪सारा अतीत तो बस एक प्रस्तावना है,
केवल पुरानी यादों के लिए♪

160
00:11:04,978 --> 00:11:08,300
♪सारा अतीत एक प्रस्तावना मात्र है♪

161
00:11:09,802 --> 00:11:13,250
♪केवल पुरानी यादों के लिए♪